เมอร์ซีย์ไซด์เป็นที่ตั้งของตลาดนัดรายสัปดาห์ที่มีประวัติยาวนานกว่าเจ็ดศตวรรษ แม้ว่าหลายสิ่งหลายอย่างจะเปลี่ยนแปลงไปในแต่ละชั่วอายุคน แต่ตลาด Earlestown ในNewton-Le-Willowsยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ทุกวันศุกร์ ตลาดที่ใจกลางเมืองจะดึงดูดนักท่องเที่ยวที่อยากได้อาหารสด ของใช้ในบ้าน เสื้อผ้า เครื่องประดับ ของกระจุกกระจิก และอื่นๆ อีกมากมายจากร้านค้ากว่า 150 ร้าน
เศรษฐกิจของ Earlestown ประสบปัญหาค่อนข้างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เนื่องจากโรคระบาดสร้างความตึงเครียดให้กับคนจำนวนมากขึ้น ท่ามกลางปัจจัยอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ส่วนหนึ่งของเมืองที่เจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องคือตลาด ซึ่งเป็นหนึ่งในตลาดที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ ย้อนหลังไปกว่า 700 ปี
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ คนในท้องถิ่นจำนวนมากถือว่าความรุ่งเรืองของตลาดอยู่ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 เมื่อผู้เยี่ยมชมหลายร้อยคนหลายร้อยคนแห่กันไปที่ Earlestown เพื่อเยี่ยมชมตลาด มันน่าจะเป็นวันพักผ่อนมากกว่าแค่การเดินช้อปปิ้งสำหรับหลาย ๆ คน .
ภาพจากตลาดนัดในยุคนี้แสดงให้เห็นผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันรอบๆ แผงลอย โดยอาคารหลายหลังในฉากหลังไม่ได้ตั้งอยู่อีกต่อไป แผงลอยบางร้านในสมัยนั้น เช่น Isherwood’s ยังคงอยู่จนถึงทุกวันนี้
Bob Isherwood วัย 74 ปี เป็นหนึ่งในผู้ค้าที่ให้บริการยาวนานที่สุดที่มีแผงขายของในตลาด Earlestown โดยปี 2021 จะเป็นปีที่ 60 ของเขาในเมืองนี้ แผงลอยนี้เริ่มต้นโดยพ่อของ Bob และตอนนี้ครอบครัวสี่ชั่วอายุคนได้ค้าขายที่ตลาด ขายทุกอย่างตั้งแต่ของเล่นและของใช้ในครัวเรือนไปจนถึงดอกไม้ประดิษฐ์และอีกมากมาย
Bob ให้สัมภาษณ์กับ ECHO ก่อนหน้านี้ว่า: “ผมออกจากโรงเรียนก่อนเวลา ผมไม่เคยไป ผมเคยไปช่วยพ่อที่ตลาด Kirkby และ Ormskirk เมื่อพ่อของผมจากไป ผมก็ทำต่อไป และตอนนี้มีคนสี่ชั่วอายุคนที่ได้รับ ที่นี่.
“มันวิเศษมากและเมื่ออากาศดีก็มีความสุข เมื่ออากาศไม่ดีก็ไม่ค่อยดีนัก แต่เราเอาสิ่งที่ดีมาปนกับสิ่งไม่ดี มันยังคงเป็นตลาดกลางแจ้งแบบเก่าที่ดี นั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่มานาน .
“มันเป็นงานที่หนัก แต่ฉันไม่ได้ทำอย่างอื่นมาตลอดชีวิต มันเป็นหนึ่งในสิ่งเหล่านั้น คุณทำต่อไป”
Dave Malpas เปิดแผงขายของเขาในตลาดเป็นเวลา 12 ปี โดยขายอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ที่ชาร์จโทรศัพท์ เคส และอุปกรณ์เสริม เดฟกล่าวว่า: “ตลาดมีความสำคัญต่อเมืองนี้มาก ฉันคิดว่าจากการระบาดใหญ่ ผู้คนตระหนักในเรื่องนี้มากขึ้น สิ่งแรกที่ได้รับอนุญาตให้เปิดคือตลาดเพราะอยู่กลางแจ้ง
“ผู้คนจำนวนมากอาจใช้ตลาดนี้เป็นครั้งแรก แล้วใช้ต่อเพราะพวกเขาชอบมัน”
เดฟยังเชื่อว่าทั้งเมืองจะต้องทนทุกข์หากตลาดถูกปิดหรือลดขนาดลง เขากล่าวว่า “มันนำกระแสมาสู่เมือง และผู้คนจะต้องการอะไรกิน กาแฟ พาย ในขณะที่พวกเขาออกไป พวกเขาจะใช้ประโยชน์จากร้านค้าและร้านกาแฟอื่นๆ”
เบรนด้า แฮมป์สัน
ถึงแก่อนิจกรรมอย่างสงบด้วยวัย 88 ปี เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2565 ภรรยาสุดที่รักของรอนนี่ แม่ผู้อุทิศตนของรุ่งอรุณและรอน แม่สามีที่นับถือมากของมาร์ตินและแครอล ล้ำค่าสำหรับพอล แคลร์ เอ็มมา เคอร์รี ดีน เจมม่า และอีธาน พี่เลี้ยงที่ดีของ Layla, Mia และ Amira ราตรีสวัสดิ์ พระเจ้าอวยพร เจอกันในฝันของเรา รักเธอตลอดไป xxx บริการจะจัดขึ้นที่ Anfield Crematorium ในวันศุกร์ที่ 13 มกราคม 2566 เวลา 15:20 น. โปรดให้ดอกไม้ครอบครัวเท่านั้น แต่บริจาคหากต้องการให้ Dogs Trust in Whiston สอบถามข้อมูลทั้งหมดถึง Peter Coyne 475 Queens Drive, Liverpool, L4 8TY Tel 0151 226-7999
เมเบล ฮาร์ดี้ (แพรี่) เราเสียใจที่ต้องประกาศว่าคุณแม่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 ธันวาคมอย่างสงบหลังจากป่วยอย่างกล้าหาญสี่เดือน งานศพจะจัดขึ้นที่ Walton Lea Crematorium ในวันที่ 17 มกราคม เวลา 14.40 น. เรารู้ว่ามีคนมากมายในรันคอร์นที่จะรู้จักและมีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับแม่ตลอด 50 ปีที่เธออาศัยอยู่ที่นั่น
เจเน็ต ฮาร์กรีฟส์ 8 ธันวาคม 2565 อายุ 62 ปี คีธ สามีที่รักของเธอคิดถึงอย่างน่าเศร้า ลูกสาวซาร่าห์และลูกชายแอชลีย์ ตลอดจนครอบครัวและเพื่อนที่รักของเธอทุกคน การรับใช้จะจัดขึ้นที่ St. Charles Church, Egburth Road ในวันอังคารที่ 10 มกราคม เวลา 10.00 น. ตามด้วยการเผาศพที่ Springwood ดอกไม้ของครอบครัวเท่านั้น แต่สามารถบริจาคได้ที่กล่องรับบริจาคด้านหลังโบสถ์เพื่อระลึกถึงเจเน็ต สอบถามข้อมูลทั้งหมดที่ Thomas Porter & Sons 345-347 Park Road Dingle, L8 4PF Tel 0151 7271911
แพทริเซีย (แพท) แฮร์ริสัน (ผู้พิพากษา) คุณเสียชีวิตในวันที่ 26 ธันวาคม และอีกไม่นานคุณก็จะได้กลับไปหาพ่ออีกครั้ง คุณถูกรักและจะพลาด เครก, เอมี่, นาตาชาและหลาน ๆ ที่รักของเราทุกคน เอ็กซ์
