เด็กชายวัย 11 ขวบ อ้างว่าเขาถูกชายที่อายุมากกว่า 2 เท่าชกหน้า หลังไปเที่ยวบ้านเพื่อน Kayla Birks จากWirralกล่าวว่า Milo ลูกชายของเธอไปเยี่ยมบ้านเพื่อนในวันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน เมื่อเขาถูกทำร้ายโดยชายวัย 26 ปีซึ่งอยู่ในที่พักด้วย การโจมตีทำให้ไมโลมีรอยทั่วใบหน้า และทำให้เด็กนักเรียนคนนั้นสั่นคลอน
เคย์ลาบอกกับเอคโค่ว่า “เขาไปบ้านเพื่อนที่มอร์ตันเมื่อวันเสาร์ และชายวัย 26 ปีก็ชกหน้าเขาอย่างไม่มีเหตุผล
“เขาเพิ่งเดินเข้าไปในบ้านกับเพื่อนเพื่อสนุกกัน และถูกชายที่โตเต็มที่ทำร้าย เขารู้สึกหวั่นไหวมากตั้งแต่เกิดเรื่องนี้ ฉันต้องให้เขาหยุดเรียนในวันจันทร์ และฉันก็เข้าสู่ ตำรวจพยายามทำงานให้เสร็จทุกวัน”
พ่อของไมโลที่พาลูกชายไปบ้านเพื่อนรีบเข้าไปช่วยหลังจากได้ยินเสียงเอะอะโวยวายจากข้างนอก
เคย์ล่ากล่าวเสริมว่า: “พ่อของเขาได้ยินเสียงร้องไห้จากในบ้านและเพิ่งพาเขาออกมาจากที่นั่น เขาร้องไห้และใบหน้าของเขาแดงและบวมไปหมด มันน่ากลัวมาก ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าผู้คนสามารถทำร้ายร่างกายเด็กๆ ไปทั่วได้” ต่อหน้า และเท่าที่ฉันทราบชายคนนี้ยังไม่ได้ถูกสอบสวนโดยตำรวจด้วยซ้ำ”
แม่เคย์ลาโกรธที่เห็นลูกชายได้รับบาดเจ็บ เธอบอกเพิ่มเติมว่าเธอต้องการไปเผชิญหน้าคนร้ายด้วยตัวเอง แต่เลือกที่จะติดต่อตำรวจแทน
เธอเสริมว่า: “ฉันอยากจะลงไปที่นั่นและเผชิญหน้ากับพวกเขา แต่ฉันคิดว่าตำรวจน่าจะเป็นวิธีที่ดีกว่า เขายังคงสั่นเทาและหวาดกลัว แต่เราได้พาเขากลับไปโรงเรียนในวันอังคารเพื่อให้เขารู้สึกปกติ”
โฆษกของ Merseyside Police กล่าวว่า: “เรากำลังร้องขอข้อมูลหลังจากมีรายงานการโจมตีใน Moreton “เมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. ของวันเสาร์ที่ 19 พฤศจิกายน เราได้รับรายงานว่าเด็กชายอายุ 11 ปีถูกชายนิรนามต่อยเข้าที่ใบหน้า 1 ครั้ง เหยื่อมีบาดแผลฟกช้ำที่ใบหน้า
“หากคุณมีข้อมูลใดๆ โปรดติดต่อ @MerPolCC บน Twitter หรือ ‘Merseyside Police Contact Centre’ บน Facebook โดยอ้างอิงหมายเลขอ้างอิง 22000853730”
“มีความซื่อสัตย์ พวกเขามีความเป็นมืออาชีพ และการสนับสนุนที่มอบให้นั้นไม่น่าเชื่อ เอลเลียตจะต้องยินดีมาก”
เจ้าหน้าที่สืบสวน Mike Volynchook ตำรวจสายสืบพูดหลังจากการพิจารณาคดีของ Cain: “ทั้งสองเหตุการณ์นี้เป็นตัวอย่างที่น่ารังเกียจของอาชญากรรมจากความเกลียดชังในใจกลางเมืองลิเวอร์พูล ในตอนแรก Cain เข้าหา Elliott Heap เด็กชายอายุ 16 ปี ซึ่งกำลังเดินทางไปที่สถานศึกษาของเขา
“เหยื่อใช้ไม้ค้ำเนื่องจากความพิการของเขา และ Cain ก็ดูถูกเขา ข่มขู่ แล้วก็เตะไม้ค้ำที่เขาใช้พยุง จากนั้นเขาก็ขู่ต่อไปก่อนที่จะเดินจากไป ก่อนที่ตำรวจจะถูกเรียก
“พฤติกรรมที่น่ารังเกียจและอาฆาตแค้นนี้ทำให้เหยื่อตัวสั่นและโชคดีที่ไม่ล้มลงและได้รับบาดเจ็บ”
DC Volynchook กล่าวต่อว่า: “ในเดือนพฤษภาคม Cain เข้าไปในร้าน O2 ใน Church Street, Liverpool เพื่อขอความช่วยเหลือในการซ่อมโทรศัพท์ของเขา แม้จะมีเจ้าหน้าที่คอยช่วยเหลือ แต่ Cain ก็ก้าวร้าว ตะโกนและสบถ
“จากนั้นเขาก็ขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงและใช้คำเหยียดผิวต่อพนักงาน ก่อนที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะพาออกจากร้าน เคาะหน้าจอโทรศัพท์ หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็กลับมาเพื่อสาดเครื่องดื่มใส่พนักงานในร้าน
“พฤติกรรมที่น่ารังเกียจนี้พุ่งเป้าไปที่คนที่พยายามทำงานของพวกเขา ไม่มีใครควรถูกคุกคาม ถูกเหยียดหยามทางเชื้อชาติ และถูกทิ้งให้อยู่ในที่ทำงานด้วยความหวาดกลัวและอารมณ์เสีย เราทำงานอย่างใกล้ชิดกับธุรกิจต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้รับการสนับสนุนในการสืบสวนดังกล่าว
“ฉันอยากจะขอบคุณเหยื่อทั้งสองที่สนับสนุนการดำเนินคดีนี้ และขอขอบคุณเจ้าหน้าที่สาธารณะและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เข้าแทรกแซง เมื่อคิดว่าเขาหนีกระบวนการยุติธรรมในความผิดครั้งแรกแล้ว Cain ก็ยังคงแสดงพฤติกรรมเดิมในเดือนต่อมา
“เป็นเรื่องสำคัญมากที่เราจะต้องดำเนินคดีเหล่านี้และสังคมโดยรวมจะท้าทายพฤติกรรมที่แสดงความเกลียดชัง คุกคาม และรุนแรงที่พุ่งเป้าไปที่ใครก็ตามจากรูปร่างหน้าตา อัตลักษณ์ทางเพศ เพศวิถี เชื้อชาติ หรือความพิการ เราหวังว่าคำตัดสินของ Cain จะทำให้เหยื่ออาชญากรรมจากความเกลียดชังคนอื่นๆ มีความมั่นใจที่จะออกมาแสดงตัว และรับรองว่าเราจะจัดการกับเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยความสงสารและละเอียดอ่อน โดยดำเนินการกับข้อมูลทั้งหมดเพื่อนำผู้กระทำความผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม”
ใครก็ตามที่มีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมจากความเกลียดชัง โปรดติดต่อแผนกโซเชียลมีเดียของตำรวจ Merseyside ผ่านทาง Twitter @MerPolCC ประชาชนยังสามารถโทร 101 หรือติดต่อ Crimestoppers องค์กรการกุศลอิสระโดยไม่เปิดเผยตัวตนได้ที่ 0800 555 111 หรือผ่านแบบฟอร์มออนไลน์ที่: https://crimestoppers-uk.org/give-information/give-information
